Exposición II: Los diferentes tipos de viajes

Cuando uno piensa hacer un viaje a un lugar, es muy importante distinguir qué tipo de viaje quiere hacer. Por ejemplo, hay viajes de lujo donde uno se queda en un hotel de lujo y todo el tiempo está mimado y no tiene nada para preocuparse durante la vacación. Al otro lado, hay viajes de aventura donde no se para de hacer cosas muy extremas como esquiar, surfear, escalar, hacer la escalada en roca, hacer canotaje, etc. Y todavía, hay otro tipo de viaje que se enfoca en lo intelectual: uno visita los museos, anda alrededor de la ciudad y mira la arquitectura, y asiste a la sinfonía.

Hay diferentes ventajas y desventajas de hacer estos tipos de viajes. En un viaje de lujo, unas ventajas son que no tiene que preocuparse de nada y si tiene dinero, todo puede ser suyo. Este tipo de viaje es probablemente lo más relajado y el mejor si usted es una persona muy estresada y necesita una vacación para no hacer nada. Es posible hacer este tipo de viaje sin mucho dinero también y quedarse cerca de la playa y pasar el tiempo descansando, mirando las olas. Una desventaja de una vacación así es si usted es una persona con un trabajo importante, es imposible hacer este tipo de viaje y no pensar en su trabajo. O además, probablemente, usted tendrá que trabajar por lo menos un poco para asegurar que todo esté pasando bien en su empresa.
Se dice que la República Dominicana tiene las mejores playas del mundo. Por eso, creo que sería el lugar perfecto para hacer una vacación de lujo donde se queda todo el tiempo en la playa para relajarse. El lugar específico que sería un buen ejemplo es Bávaro y Punta Cana. El sitio de Lonely Planet dice que este lugar es perfecto para el centro turístico donde está todo incluido. Este lugar es uno donde los turistas pueden venir y no darse cuenta de que están en otro país. Todo el mundo aquí puede ayudarle en su propio idioma y no se necesita preocuparse de nada mientras está en el centro turístico (www.lonelyplanet.com).

Con un viaje de aventura, las ventajas son que todo el tiempo es muy emocionante y no pierde ni un momento de la vacación porque todo el tiempo Ud. está haciendo algo. Otra ventaja es que seguramente, Ud. va a salir con muchas fotos interesantes y de muchos lugares diferentes. Si Ud. es una persona muy activa, este tipo de viaje es el mejor para Ud. Una desventaja de un viaje así es si Ud. no es una persona atlética, puede sufrir durante su vacación porque no está en forma. Además, es posible hacerse daño y por eso, se debe tener cuidado que no haga nada que es demasiado difícil para Ud.Según el sitio web, “TripAdvisor” un buen ejemplo de este tipo de viaje es ir a San Juan, Puerto Rico. Describe muchas actividades emocionantes acá. Primero, se puede surfear en Rincon ¡con olas que miden hasta 35 pies! Además, se puede hacer buceo que es especialmente bueno cerca de Isla de Mona, Isla Desecheo y Vieques. Si no quiere hacer una actividad en el agua, hay una variedad de actividades en la tierra, como el excursionismo, montar caballo, y escalar las rocas (www.tripadvisor.com).

Al final, el último tipo de viaje es cuando visita muchos museos y hace cosas intelectuales. Una ventaja de este tipo de viaje es la oportunidad de aprender más sobre una cultura en la vida real. Solo a veces tenemos la oportunidad de estudiar una cultura desde su propia perspectiva y un viaje así es el tiempo perfecto para hacer esto. Una desventaja puede ser que Ud. puede aburrirse de tanto tiempo pasado en museos. Este tipo de viaje es perfecto para una persona a quien sinceramente le interesa la cultura del país que visita.Claro que el ejemplo perfecto de este tipo de viaje es viajar a Roma, Italia. Aparte de la comida deliciosa y la cultura italiana, Roma es un lugar de una historia rica abundante. Es buena idea visitar la Vaticana y la ciudad vaticana. Aquí no solo hay el Papa sino también la basílica de San Pedro. En la ciudad de Roma, hay el coliseo, el panteón y la fuente Trevi (www.viator.com). Estos son solo algunos sitios históricos que se puede ver en Roma, pero claro que existe muchísimos más. Es buena idea comprar un libro como el Lonely Planet para aprender más sobre las cosas importantes de visitar un lugar como Roma.

Claro que hay muchos diferentes tipos de viajes y cada uno puede ser perfecto para diferentes personas. Además, es buena idea cambiar el tipo de viaje Ud. normalmente hace porque puede ser que un tipo de viaje que Ud. nunca ha hecho es más divertido para Ud. Es importante distinguir entre los diferentes tipos de viajes y al mismo tiempo, entender lo que son las ventajas y desventajas para que Ud. pueda tomar una decisión informado.

Instructivo: Cómo hacer un viaje de mochilero

Un viaje de mochilero puede ser muy divertido pero también peligroso si no te preparas bien para planear el viaje. Este tipo de viaje es muy diferente de cualquier otro: no estarás en lugares con mucha gente, no vas a tener ningún lujo durante la vacación, y no sólo es un viaje para disfrutar el ambiente y mirar al país sino también es un viaje de sobrevivir y tienes que prepararte para cualquier contratiempo que pueda ocurrir. A pesar de esto, un viaje de mochilero tiene muchas ventajas: hay un sentido diferente cuando haces un viaje así y aprendes diferentes cosas. Además, es un viaje muy personal porque tienes mucho tiempo solo o con tu compañero de viaje para pensar. Sin embargo, antes de empezar a planear este tipo de viaje, hay algunas cosas que hay que tomar en cuenta si quieres hacer un viaje así correctamente y sin problemas:

1. Busca un compañero. Si nunca has viajado de mochilero, es recomendable que busques una persona que ya haya tenido alguna experiencia en este tipo de aventura y con quien puedas estar por mucho tiempo sin que te molestas. Además, debes asegurarte que ustedes tengan una idea similar de cuántas millas van a recorrer cada día.
2. Decide cuánto tiempo quieres que tu viaje sea y escoge un destino que te parezca aceptable. Por ejemplo, no quieres estar en un sitio donde la gente esté de fiesta y tu no puedas hacer tu excursión fácilmente.
3. Planea dónde vas y consigne mapas apropiados para poder ver todas las cosas importantes de una región – por ejemplo, dónde están los ríos, etc. para que puedas planear tu ruta y aproximar dónde vas a dormir cada noche. Esta parte es muy importante porque no quieres perderte.
4. Lleva una brújula y aprende a usarlo con tu mapa.
5. Planea tu ruta. Hay que decidir qué tipo de excursión intentas hacer. Toma en cuenta las diferentes posibilidades del tiempo y cuántas millas vas a recorrer cada día. Si vas a acampar, es importante pasar cada noche cerca de una fuente de agua.
6. Lleva más agua que necesitas. El agua es crítica y siempre es mejor tener demasiada que una cantidad insuficiente. Piensa en llevar un filtro para purificar el agua y lleva partes extras en caso de que rompa.
7. Planea las comidas con tu compañero. Muchas veces, es más fácil preparar la cena juntos y traer sus propios tentempiés.
8. Mira la ropa que tienes y asegúrate que tengas todo lo necesario para cualquier tipo de tiempo y las condiciones en las que te puedas encontrar. Recuerda vestirte en capas para estar confortable en cualquier situación. Especialmente en las montañas, es posible pasar por muchísimas diferentes condiciones en un solo día.
9. Deja un itinerario detallado con alguien que no va contigo. Incluye la ruta, áreas en que planeas pasar la noche, y cuándo esperas regresar.
10. Si vas a estar en areas naturales, no lleves una tienda de campaña que ha tenido ni una vez, comida adentro. Los osos pueden oler comida en la fela de la tienda de campaña aún si es de muchos años pasados. Por eso, es muy importante seguir este consejo. En vez de poner tu comida en la tienda de campaña, debes ponerla en una bolsa y colgarla de un árbol.

Ya que has completado todos estos pasos, ¡es hora de divertirte! Puedes empezar a hablar a todo el mundo de tu viaje que seguramente será muy divertido y ¡espero que estas instrucciones te vayan a ayudar mucho!

Exposición I: Los viajes de negocios

Desde la llegada de la globalización, el mundo se ha estado achicando rápidamente con la fusión de los mercados internacionales y el crecimiento en el volumen de negocios con otros países. Los Estados Unidos ha estado en la vanguardia de este fenómeno. Debido a estos cambios rápidos, hacer negocios con empresas extranjeras ha crecido en importancia y con este crecimiento, hay que considerar algunas cosas en cuanto a los negocios y las diferencias entre los Estados Unidos y, por ejemplo, el mundo hispano, donde mucho de los negocios es diferente. Uno se tiene que fijar en estas diferencias y aprender cómo aprovechar su conocimiento de una gente, un idioma, y una cultura diferente para servir de vínculo entre estos dos mundos.

En primer lugar, especialmente cuando se trata de diferentes países hispanohablantes, es importante recordar las diferencias en el idioma. Aunque se habla español, existen muchos otros idiomas allí – idiomas indígenas e idiomas que no son completamente diferentes del español estándar sino que son dialectos que tienen palabras diferentes o, posiblemente gramáticas diferentes. Además, las palabras mismas son importantes de entender. Por ejemplo, si yo hago un negocio en España, claro que las terminología será un poco diferente de que si yo estuviera en Chile.

Un ejemplo simple para entender esto es la palabra ordenador que se usa en España y la palabra computadora que se usa en el resto del mundo hispano. Aunque en este caso, la mayoría de personas en cualquier lugar van a entender las dos palabras, a veces las diferencias de vocablos son tan diferente que uno no puede saber todas las palabras para cada país. Por eso, es importante fijarse en estas diferencias y aprender cuándo se usa una palabra más que otra en qué país. Además de esto, muchos países hispanohablantes tienen otros idiomas indígenas que mucha gente todavía habla y muchas veces, esta gente no habla español tampoco. Con el ejemplo de Chile, un idioma frecuentemente usado allí es el quechua, que habla mucha gente en varios otros países latinoamericanos. También, el quechua no se puede entender si solo se habla español. Por eso, si uno quiere hacer negocios en este país, es posible que el español no ayude.

Del mismo modo, las traducciones de los documentos financieros, documentos legales, etc. es sumamente importante entender las sutilezas de los significados de las palabras y para lograr la exactitud en la traducción. Uno tiene que no sólo entender el idioma sino también ser capaz de utilizar las componentes adecuados de escritura que son más comunes en el país donde está. Por ejemplo, los documentos financieros en español típicamente son muchísimo más complejos que los en inglés. Normalmente, las frases son más largas en español y por eso, se tiene que dividirlas en más frases en inglés. También, hay un gran problema con la regulación de la traducción de palabras nuevas que aparecen en el mundo financiero en inglés. Es difícil porque cuando hay una palabra nueva, los traductores hacen una de tres cosas: no traducen la palabra del inglés al español – usan la palabra en inglés; inventan una palabra en español que todavía no existe pero que es similar a la palabra en inglés; o usan una palabra ya existente en español para un significado nuevo (American Translator’s Association).

Además, las maneras de ejecutar una negociación en los EEUU y en los países hispanohablantes son muy diferentes. Mientras en los Estados Unidos, lo normal es cumplir el negocio tan pronto como sea posible y con el mínimo de negociación necesaria, en los países hispanohablantes, es muchísimo más importante formar una relación con un compañero de negocio antes de hacer cualquier cosa relacionada al negocio. Muchas veces, los empresarios de los Estados Unidos han causado problemas con sus clientes de otros países porque intentan hacerlo deprisa por todo el proceso porque están acostumbrados a hacer todo muy rápido y sus clientes sienten como si no les son muy importantes. Por eso, siempre es importante entender los costumbres de las negociaciones antes de intentar hacer una con otra persona extranjera (Doyle, Michael Scott).

Es fácil ver que hay muchos trámites importantes de entender cuando uno piensa hacer negocios con personas de otros países. No sólo es importante hablar el idioma sino también, hay que entender las sutilezas de la cultura. Qué es apropiado o no y cuáles cosas son importantes en que fijarse, especialmente en la escena de una negociación son conocimientos críticos.